לפני נסיעה ומסע יש למצוא סיבה חלום ובקשה לזה המסע 

יש חלום שאותו נבקש לממש ואני מבקש להגיע למיהו , מוזיאון מקדש שם ביפן הרחוקה , מעל קיוטו בהרים 

ספפסל בן 300 שנה וחלון לנוף אותו אבקש. יחד עם תירצה והשירה של אומרי שיר על סף המוות , המשך טבעי לאהבת הברושים שלי שם בקצה בית החיים בקצה מערב . 

וכך נצא למסע לחגיגת אביב  2017 

 

 אומרי שיר על סף מוות בתרגום יואל הופמן״ 

 
״אומרים כי פרחים
שבים אל חיק האדמה 
כך גם אנכי
חוזר אל המולדת
שלפני הולדתי
 
 
על דרכי יורד
הערב. אציע ישובי
בצילו של עץ. 
הלילה יארחו אותי 
פרחי הדובדבן 
 
 
אני רוצה למות 
באביב תחת לפרחי 
דובדבן בשעת שבה הירח של ניסן 
מלא . 
 

 

כ 

 נקרא גם "פושימי אינארי טאישה" (伏見稲荷大社) היא מקדש שינטו חשוב בדרום קיוטו, המפורסם באלפי שערי ה"טורי", היוצרת רשת שבילים רשת שבילים מאחורי המבנים העיקריים שלה. השבילים מובנקרא גם "פושימי אינארי טאישה" (伏見稲荷大社) היא מקדש שינטו חשוב בדרום קיוטו, המפורסם באלפי שערי ה"טורי", היוצרת רשת שבילים רשת שבילים מאחורי המבנים העיקריים שלה. השבילים מובילים  ליער המיוער של הר אינארי הקדוש, המתנשא לגובה 233 מטרים ושייך לשטחי המקדש. 
 
 
 שביל בתוך אלפי שערי טוריי
פושימי אינארי הוא החשוב ביותר, מבין אלפי מקדשים, המוקדשים ל"אינארי", אל האורז בדת השינטו. שועלים נחשבים לשליחים של אינארי, ולכן פסלי שועל פזורים ברחבת המקדש. זהו מקדש עם שורשים עתיקים מקורות עתיקים, עוד טרם הפיכת קיוטו לבירה בשנת 794.
 
הסיבה העיקרית שתיירים מגיעים לבקר במקדש זה הוא לטייל בשבילי ההר ובתוך שערי ה"טורי" אבל גם מבני המקדש עצמם שווים ביקור. בכניסה למקדש עומד "שער רומון" (Romon Gate), שנתרם בשנת 1589 על ידי המנהיג המפורסם טויוטומי הידיושי. (Toyotomi Hideyoshi). מאחוריו ניצב בניינו הראשי של המקדש (Honden) ומבני נספח נוספים.
 
בחלקו האחורי של המקדש נמצאת הכניסה ל שבילי ההליכה, המכוסים בשערי "טוריי"(Torii), המתחילים  בשני טורים צפופים ומקבילים של שערים, הנקראים Senbon Torii ("אלפי שעריטוריי"). כל שערי הטוריי, לאורך המסלולים, הינם תרומות של יחידים וחברות, ושמו של כל תורם ומועד התרומה חקוקים על גבי כל שער. עלות שער "טוריי" הינה החל מ 400,000 יין לשער קטן וועד יותר ממיליון יין לשער גדול.
 
הטיול לפסגת ההר ובחזרה לוקח אורך כ 2-3 שעות. לאורך הדרך, יש מקדשים קטנים יותר מרובים עם ערימות של שערי טוריי מיניאטוריים, שנתרמו על ידי מבקרים עם תקציבים קטנים יותר. יש גם כמה מסעדות לאורך הדרך, המציעות "מנות נושא" מקומיות כגון אינארי סושי (Inari Sushi) וKitsune Udon  ("אודון שועלים"). בשתי המנות הללו פיסות Aburaage (טופו מטוגן), שאמורות להיות מזון האהוב על שועלים. (חשבתי שהם אוהבים בשר..)
 
 
הכניסה: שני טורים שם שערי טוריי
 
 
לאחר הליכה של 30-45 דקות,  תבחינו בירידה הדרגתית בצפיפות שערי הטוריי ותגיעו לצומת Yotsutsuji , בערך במחצית הדרך לפסגת ההר, שם ניתן לצפות בנופיה היפים של קיוטו. השביל מתפצל למסלול מעגלי לפסגה. מטיילים רבים מסיימים את הטיול בנקודה זו, כי השבילים כבר לא מגוונים כל כך וצפיפות השערים קטנה עוד יותר.
 
דרכי הגעה:
 
המקדש ממוקם ממש מחוץ לתחנת JR Inari, התחנה השנייה לאחר תחנת JR Kyoto לאורך קו JR NARA. נסיעה של 5 דקות, 140 ¥, תחנה אחת מתחנת קיוטו. שימו לב: רכבות "אקספרס" פוסחות על תחנה זו, אז לעלות על "LOCAL". בנוסף, ניתן להגיע למקדש מתחנת Keihan Fushimi Inari
 
 
 
אגב, אפשר להמשיך מכאן לנארה : חזרו תחנה אחת אחורה, לJR Kyoto Station ועלו על רכבת EXPRESS לקיוטו.
 
זה יעד מצויין לחצי יום בקיוטו שאחריו- תמשיכו ליעדכם הבא (חזרה לטוקיו  או המשך להירושימה דרך הימג'י). קווי השינקנסן לייעדים השונים יוצאין מתחנת JR KYOTO.
 
 
 
 History

History
 
The Universal Message and Prayer for world peace, May Peace Prevail On Earth, was authored in 1995 by the late Masahisa Goi of Japan. Peace message stickers and posters were put up and Peace Marches were organized throughout Japan to spread the message. In 1976 the first Peace Poles were planted in Japan.
עמודי השלום בעולם ובארץ 

 
The Universal Message and Prayer for world peace, May Peace Prevail On Earth, was authored in 1995 by the late Masahisa Goi of Japan. Peace message stickers and posters were put up and Peace Marches were organized throughout Japan to spread the message. In 1976 the first Peace Poles were planted in Japan.
 
 
0
SHARES
Share on FacebookShare on Twitter
ילים  ליער המיוער של הר אינארי הקדוש, המתנשא לגובה 233 מטרים ושייך לשטחי המקדש. 
 
 
 שביל בתוך אלפי שערי טוריי
פושימי אינארי הוא החשוב ביותר, מבין אלפי מקדשים, המוקדשים ל"אינארי", אל האורז בדת השינטו. שועלים נחשבים לשליחים של אינארי, ולכן פסלי שועל פזורים ברחבת המקדש. זהו מקדש עם שורשים עתיקים מקורות עתיקים, עוד טרם הפיכת קיוטו לבירה בשנת 794.
 
הסיבה העיקרית שתיירים מגיעים לבקר במקדש זה הוא לטייל בשבילי ההר ובתוך שערי ה"טורי" אבל גם מבני המקדש עצמם שווים ביקור. בכניסה למקדש עומד "שער רומון" (Romon Gate), שנתרם בשנת 1589 על ידי המנהיג המפורסם טויוטומי הידיושי. (Toyotomi Hideyoshi). מאחוריו ניצב בניינו הראשי של המקדש (Honden) ומבני נספח נוספים.
 
בחלקו האחורי של המקדש נמצאת הכניסה ל שבילי ההליכה, המכוסים בשערי "טוריי"(Torii), המתחילים  בשני טורים צפופים ומקבילים של שערים, הנקראים Senbon Torii ("אלפי שעריטוריי"). כל שערי הטוריי, לאורך המסלולים, הינם תרומות של יחידים וחברות, ושמו של כל תורם ומועד התרומה חקוקים על גבי כל שער. עלות שער "טוריי" הינה החל מ 400,000 יין לשער קטן וועד יותר ממיליון יין לשער גדול.
 
הטיול לפסגת ההר ובחזרה לוקח אורך כ 2-3 שעות. לאורך הדרך, יש מקדשים קטנים יותר מרובים עם ערימות של שערי טוריי מיניאטוריים, שנתרמו על ידי מבקרים עם תקציבים קטנים יותר. יש גם כמה מסעדות לאורך הדרך, המציעות "מנות נושא" מקומיות כגון אינארי סושי (Inari Sushi) וKitsune Udon  ("אודון שועלים"). בשתי המנות הללו פיסות Aburaage (טופו מטוגן), שאמורות להיות מזון האהוב על שועלים. (חשבתי שהם אוהבים בשר..)
 
 
הכניסה: שני טורים שם שערי טוריי
 
 
לאחר הליכה של 30-45 דקות,  תבחינו בירידה הדרגתית בצפיפות שערי הטוריי ותגיעו לצומת Yotsutsuji , בערך במחצית הדרך לפסגת ההר, שם ניתן לצפות בנופיה היפים של קיוטו. השביל מתפצל למסלול מעגלי לפסגה. מטיילים רבים מסיימים את הטיול בנקודה זו, כי השבילים כבר לא מגוונים כל כך וצפיפות השערים קטנה עוד יותר.
 
דרכי הגעה:
 
המקדש ממוקם ממש מחוץ לתחנת JR Inari, התחנה השנייה לאחר תחנת JR Kyoto לאורך קו JR NARA. נסיעה של 5 דקות, 140 ¥, תחנה אחת מתחנת קיוטו. שימו לב: רכבות "אקספרס" פוסחות על תחנה זו, אז לעלות על "LOCAL". בנוסף, ניתן להגיע למקדש מתחנת Keihan Fushimi Inari
 
 
 
אגב, אפשר להמשיך מכאן לנארה : חזרו תחנה אחת אחורה, לJR Kyoto Station ועלו על רכבת EXPRESS לקיוטו.
 
זה יעד מצויין לחצי יום בקיוטו שאחריו- תמשיכו ליעדכם הבא (חזרה לטוקיו  או המשך להירושימה דרך הימג'י). קווי השינקנסן לייעדים השונים יוצאין מתחנת JR KYOTO.
 
 
 
 History

History
 
The Universal Message and Prayer for world peace, May Peace Prevail On Earth, was authored in 1995 by the late Masahisa Goi of Japan. Peace message stickers and posters were put up and Peace Marches were organized throughout Japan to spread the message. In 1976 the first Peace Poles were planted in Japan.
עמודי השלום בעולם ובארץ 

 
The Universal Message and Prayer for world peace, May Peace Prevail On Earth, was authored in 1995 by the late Masahisa Goi of Japan. Peace message stickers and posters were put up and Peace Marches were organized throughout Japan to spread the message. In 1976 the first Peace Poles were planted in Japan.
 
 
0
SHARES
Share on FacebookShare on Twitter